[HPADM] Probably simple internationalisation question

From: Thilo Rees, Continum (thilo.rees_at_continum.net)
Date: 05/23/05

  • Next message: Julian Rogan: "[HPADM] Refreshing NIS ypservers map" 
    Date: Mon, 23 May 2005 18:00:35 +0200
To: hpux-admin@dutchworks.nl

    hi,

    seems to be really simple, but I can't get it to work ;-(

    How do I configure HP-UX to accept german Umlauts from input via SSH
    (Putty-Client).

    I have set up HPUX-CIFS server to be a member server in a Windows-Domain
    using winbind for user and group assigning. The windows-domain is based
    on Windows Server 2003 German, so the groups are named
    "Domänen-Benutzer" for example. To get this to work I set "LANG" to
    "de_DE.utf8" and add "display charset = UTF-8" to smb.conf. Everything
    works fine. If I create a folder from the Windows-Side it's generated
    with german "Umlauts", the owner ist the windows-user and the group is
    "Domänen-Benutzer". To get this displayed correct, I just had to set
    characterset translation to UTF8 in putty.
    But I have tried everything to get the input of umlauts to work via
    ssh/putty. Instead of an 'ö' I get 'C6', an 'Ä' leads to 'C'....
    Any suggestions how to fix that?

    Thanks, Thilo 

    -- 
Thilo Rees
Continum AG, Technik
Wentzingerstr. 7a
D-79106 Freiburg i. Br.
http://www.continum.net
Tel.:  +49 761 479409-60
Fax.:  +49 761 479409-33
mail: thilo.rees@continum.net
--
             ---> Please post QUESTIONS and SUMMARIES only!! <---
        To subscribe/unsubscribe to this list, contact majordomo@dutchworks.nl
       Name: hpux-admin@dutchworks.nl     Owner: owner-hpux-admin@dutchworks.nl
 
 Archives:  ftp.dutchworks.nl:/pub/digests/hpux-admin       (FTP, browse only)
            http://www.dutchworks.nl/htbin/hpsysadmin   (Web, browse & search)
  • Next message: Julian Rogan: "[HPADM] Refreshing NIS ypservers map"

    Relevant Pages