Binary portability

Hi everybody!

I have two servers. On the development server I compiled hello world:
----------
$ uname -a
HP-UX porsx008 B.11.11 U 9000/800 2647643434 unlimited-user license
$ g++ hello.cpp -o hello
$ hello
Hello, world!
$ chatr +s enable hello
[...]
$ hello
Hello, world!
$ odump -sllibloadlist hello

Shared Library Load List for hello:

Order Name

0 hello
1 ^ /usr/local/lib/libstdc++.sl
2 ^ ^ /usr/lib/libm.2
3 ^ ^ /usr/lib/libc.2
4 ^ ^ ^ /usr/lib/libdld.2
5 ^ /usr/lib/libm.2
6 ^ /usr/lib/libc.2
7 ^ ^ /usr/lib/libdld.2
----------
.... then I transfer this binary to the production machine, along with
the libraries it depends on:
----------
PROD - ebs_jm@porsx013 [/home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig] ->uname
-a
HP-UX porsx013 B.11.11 U 9000/800 3010439678 unlimited-user license
PROD - ebs_jm@porsx013 [/home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig]
->export SHLIB_PATH=`pwd`
PROD - ebs_jm@porsx013 [/home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig] ->odump
-sllibloadlist hello

Shared Library Load List for hello:

Order Name

0 hello
1 ^ /home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig/libstdc++.sl
2 ^ ^ /home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig/libm.2
3 ^ ^ /home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig/libc.2
4 ^ ^ ^ /home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig/libdld.2
5 ^ /home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig/libm.2
6 ^ /home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig/libc.2
7 ^ ^ /home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig/libdld.2

PROD - ebs_jm@porsx013 [/home/ebs_jm/utils/jmdm/effMerger/orig] ->hello
Memory fault(coredump)
----------
.... so it seems the same binary doesn't run on these two machines. Does
anyone knows a way around this problem?

Thanks in advance,

André

.